时间：2025年6月27日上午9:00
主题：海门高新区第二届东布洲国际艺术节新闻发布会
地点：科技园A2二楼咖吧
发布人：黄 维 海门高新区管委会主任、镇党委副书记
黄 琼 小橙堡市场总监、东布洲国际艺术节主理人
主持人：杨锦飞 海门高新区党工委副书记
邀请媒体：南通日报、南通电视台、海门融媒体中心
图文实录：
杨锦飞：
各位新闻媒体朋友、各位参会人员：
大家好！欢迎大家出席今天的新闻发布会。
夏日已至，万物肆意生长，每一缕阳光都裹挟着创作的热情，小镇已然被艺术的芬芳浸染。东布洲国际艺术节自创办以来，始终秉持推动文化艺术交流、促进文化产业发展的宗旨，致力于打造国际化生态科技人文小城的美好愿景。回顾首届东布洲国际艺术节，来自世界各地的126场演出轮番上演，既有国际特邀的偶戏经典剧作，也有国内顶尖的艺术佳作，更有特别原创出品剧目，全方位展示了“偶文化”的独特魅力。艺术与人文的交汇，激活了科学城的小城生活想象，不仅为群众带来了一场场精彩绝伦的文化盛宴，同时也搭建起了国际化艺术交流平台，得到了社会各界的广泛赞誉和高度认可。
当我们还在回味首届国际艺术节的精彩瞬间，第二届东布洲国际艺术节已蓄势待发，以全新姿态向世界展示艺术的无限可能。
今天，我们齐聚一堂，召开第二届东布洲国际艺术节新闻发布会。
下面我先介绍一下出席本次发布会的领导及嘉宾，他们是：海门高新区管委会主任黄维；小橙堡市场总监、东布洲国际艺术节主理人黄琼以及海门区委宣传部新闻科科长沈扬，我是海门高新区党工委副书记杨锦飞。出席今天发布会的新闻媒体有：南通电视台、南通日报、海门融媒体中心等。
本次活动共有三项议程，一是由黄维主任推介第二届东布洲国际艺术节的相关情况，二是由黄琼向大家介绍有关情况，三是回答记者朋友们关心的问题。
首先，请黄维主任对第二届东布洲国际艺术节进行情况推介。
黄维：
尊敬的各位领导、各位来宾，朋友们：
大家好！
长江入海口的风再次捎来艺术的邀约，今天，我们相聚东布洲科学城，召开第二届东布洲国际艺术节新闻发布会。借此机会，我谨代表新区党工委、管委会，向各位来宾、各位朋友的到来表示热烈的欢迎！向长期以来关心支持新区发展的各界人士表示衷心的感谢！
文化是一座城市的灵魂，是凝聚人心、推动发展的核心力量，首届东布洲国际艺术节的精彩还历历在目。去年8月，来自世界各地的国际名团汇聚在我们东布洲，以“偶”为媒，为大家带来了一场场别开生面的演出。126场演出，涵盖国际特邀偶戏经典剧作、国内顶尖佳作以及特别原创出品剧目，让东布洲掀起了一股强劲的“偶文化”风，也让大家深刻感受到了艺术的魅力与力量。首届艺术节的成功举办，为我们搭建了一个国际化的艺术交流平台，与世界共同推动和繁荣中国儿童美育教育事业，同时也让我们对第二届国际艺术节充满了更多期待。
本届艺术节会于7月在我们高新区东布洲科学城举办，主题为“嬉戏”，以马戏帐篷为主形象，围绕“戏剧展演”“展陈荟萃”“艺术交流”“在地融合”四大板块，融合中式丑角和西式小丑，化丑为美，极美欢庆，展开一场极具国际化视野的嬉游戏剧之旅，以艺术打造一座青少年美育的“未来剧场”。展演版块荟艺中国、中国香港、中国台湾、法国、亚美尼亚、匈牙利、瑞士、比利时、保加利亚、以色列、巴西等10个国家及地区，邀约30余家剧组，连续10天举办超150场演出及活动，一同演绎荒诞与幽默交织的剧目，到时现场更有各类青年创意戏剧的“国潮”表达。此外，我们还会持续邀约国内外偶剧或戏曲院团团体、亚洲各大艺术节代表等，深入探讨嬉戏背后的全球对话，将国际视野注入长江畔的田园肌理。
东布洲国际艺术节不仅仅是一场艺术的盛会，更是我们新区形象的一次生动展示。它不仅丰富群众的精神文化生活，满足科技园区人群的高品质文化需求，还能带动文化旅游、餐饮住宿等相关产业发展，为“产城人文”深度融合注入新动能；通过搭建国际文化交流平台，吸引国内外优秀艺术资源汇聚，提升海门高新区在长三角区域的知名度，为园区生物医药、电子信息等主导产业招商引资、招才引智创造良好的文化环境，这与我们推动文化繁荣、促进经济高质量发展的目标高度契合。
以匠心耕耘文化热土，以恒心守护艺术家园。如今，新区文化产业正以蓬勃之势，绘就着这座小城的独特魅力与无限可能。东布洲国际动画孵化创作基地里，一部部动画佳作从这里启航；提琴工坊内，悠扬琴声萦绕在玲珑湖畔；美术馆中陈列的精美画作，卞之琳艺术馆里迸发的创作灵感，共同勾勒出临江独特的艺术风情。我们诚挚地邀请您走进临江，走进东布洲国际艺术节，感受艺术的魅力，体验小城的美好，共同创造一段难忘的回忆。让我们在这个夏天，相聚东布洲，共赴这场艺术之约！最后，预祝本次新闻发布会圆满成功。
谢谢大家！
杨锦飞：
谢谢黄维主任！
下面，请黄琼介绍本届东布洲国际艺术节的开展情况。
黄琼：
这个夏天，第二届东布洲国际艺术节，将于2025年7月11日-20日在江苏省南通市海门高新区东布洲科学城举办。第二届东布洲国际艺术节由深圳市小橙堡文化传播有限公司主办，南通市小橙堡文化传播有限公司承办，特别鸣谢南通市海门区海门高新区管委会、南通市江海农文旅集团有限公司、江苏东布洲科技园集团有限公司。
本届将延续戏剧展演、展陈荟萃、艺术交流、在地融合四大板块，以「嬉·戏」FUN & THEATRE为主题，通过中西方偶与丑的碰撞，邀请想要共同“嬉戏”的爸爸妈妈与孩子、文艺青年、艺术爱好者们，共同打造一个沉浸式艺术游乐场！
2008年临江新区成立，以“国际化、精品化、特色化”为发展理念，这座有着“科技-艺术”双Title的小镇正在孕育成型，我们也将在此对未来展开更自由的小城生活畅想，未来的东布洲将汇聚世界前沿的文化艺术内容，人们在此展开艺术生活，享受这个充满生机活力的科学人文小镇。
首届以“初生”为主题，连续9天，吸引20000人次参加。今年艺术节活动升级延长为10天，覆盖整个暑期黄金档，让大小观众们体验跨越文化的诙谐与荒诞，在家门口实现戏剧自由！11部国际作品，25组全国团队，展演超过10个国家及地区，包括中国、中国香港、中国台湾、法国、亚美尼亚、匈牙利、瑞士、比利时、保加利亚、以色列、巴西，吸引100余位全球艺术家聚集，通过偶剧、小丑戏、肢体剧等多元形式打破文化壁垒。同时，本届启用9个剧场，新增2大特色剧场，涵盖室内外空间，上演32部合家欢剧目及超150场演出活动。
本届戏剧展演部分以「嬉·偶」「嬉·游」「嬉·境」三大板块重构戏剧体验。「嬉·偶」版块集合11个国家及地区，15部国际精品，融合传统偶戏文化与现代小丑戏剧，包括法国“永远的小丑”剧团、瑞士托马斯·格雷德尔、亚美尼亚埃里温国立木偶剧院、巴西悲怆艺社、以色列奥南·布莱尔、比利时“帽子”剧团、保加利亚瓦尔纳市立偶剧团、匈牙利本斯·萨尔卡迪、漳州市布袋木偶传承保护中心、西安儿童艺术剧院、中国香港跳乐剧团、中国台湾长毛朱奇想剧场、小橙堡&河北省河北梆子剧院等带领高水平的艺术表演，开启国际视野下“偶与丑”的对话，探索两种艺术的共生与碰撞。
「嬉·游」版块荟萃中国传统戏曲院团、高校等，国家京剧院、江苏省苏州昆剧院、泉州宝人戏茶艺术团、重庆市川剧院等，4部非遗经典作品，通过传统偶型演绎与中式丑角艺术作品，引导观众在游赏经典中溯源文化根基，展现传统技艺的当代觉醒。
「嬉·境」版块聚焦国内优秀原创及“布天鹅”孵化作品，8部招募作品及5部孵化作品，以“记忆之偶”演绎“江上桃源”，打破想象的边界，深化在地共创的情感联结，探寻世外桃源般的理想之境。
以中西方“偶”与“丑”艺术为媒，打造“艺术游乐场”概念，通过街头巡游、即兴互动、工作坊等，让观众从“旁观者”变为“共创者”。结合临江新区“科学小城，江上桃源”的生态底色（首届展陈插画与动画联动），在玲珑湖等自然场景中植入环境戏剧，实现“艺术与生活无界”。
本届艺术节通过平台赋能实现了从展演到产业生态的跨越，联合国际儿童青少年戏剧协会韩国中心（ASSITEJ KOREA）、亚洲儿童青少年艺术节与戏剧联盟（ATYA）、法国老牌小丑剧团"永远的小丑"协会（CLOWNS TOUJOURS）打造WORKSHOP专业板块，引入全球优质艺术资源，强化平台国际影响力等，强化青少年美育中心平台价值。
出海方面升级"布天鹅"孵化计划，为创作者提供国际巡演通道，已成功推动中国偶剧走向世界舞台。首届即吸引伊朗、亚美尼亚等国际剧团合作洽谈，由小橙堡与东布洲国际艺术节携手打造的装置交互创意偶剧《宝儿》受邀参加保加利亚2025年第19届金海豚艺术节，迈出小橙堡“中国绘本系列”出海第一步。艺术节通过孵化作品入围机制、创作空间提供等举措，形成从创作到市场的完整链条。
在地融合板块通过加入餐饮、市集及非遗体验等元素，同时以艺术内容为核心辐射带动餐饮、零售等周边产业，形成"节庆经济"效应，实现艺术价值向经济价值的转化。这种模式不仅延续了首届200家媒体传播的破圈效应，更通过文化内容与商业场景的深度结合，为区域发展注入新动能。
“手拉手，看世界”，东布洲国际艺术节致力于搭建青少年儿童美育中心，打造中国青少年儿童美育作品的出海平台，继续围绕“青少年儿童美育”“文旅融合带动消费”“中西方文化差异”等相关内容，以艺术为纽带，将南通海门临江新区推向全球文化舞台前沿，吸引更多剧团常驻东布洲，实现“以节促产、以产兴城”的可持续生态，成为长三角乃至中国对外文化交流的崭新名片。
杨锦飞：
下面进入提问环节，各位记者可以向出席发布会的有关同志进行提问，提问时请报一下所代表的新闻机构。
南通日报：
各位领导好，我是南通日报的记者。本届艺术节以“嬉戏”为主题，相较于首届，在主题设定上有怎样的创新和突破？
黄琼：
偶：万物皆可偶，是国际通用的表达载体，也是生活随处可见的载体。
本届艺术节以“嬉戏”为主题，也就是本届在偶剧为主要的基础上，加入中西方丑文化元素，以偶+丑的形式，通过文化对冲与多元互动，将“嬉戏”从表演形式升华为连接观众情感与思考的媒介。新的一年融于“丑”的元素，在于丑在中西方表达上的巨大差异，但又是极具合家欢符号的标志和表达。
中西艺术深度融合：首次将中式偶剧与西方小丑戏并列为核心内容，例如匈牙利提线木偶与法国荒诞小丑剧同台演出，国家京剧院和重庆川剧院等丑旦京剧等，通过“东方偶·西方丑”的碰撞，拓展“嬉戏”的跨文化表达。
主题外延扩展：从单一的“娱乐性嬉戏”升级为“嬉戏中的哲思”，如瑞士、法国等喜剧，通过即兴表演探讨生活荒诞性，赋予嬉戏更深层的文化内涵。
参与形式多样化：增设街头大巡游、亲子互动工坊等环节，联合国际儿童青少年戏剧协会韩国中心（ASSITEJKOREA）、亚洲儿童青少年艺术节与戏剧联盟（ATYA）、法国老牌小丑剧团“永远的小丑”协会（CLOWNSTOUJOURS）打造WORKSHOP专业板块等，将“嬉戏”从剧场延伸至公共空间，形成“9大剧场+超150场演出”的沉浸式体验布局。
南通电视台：
各位领导好，我是南通电视台的记者，本届艺术节在推动地方文化发展和提升东布洲国际影响力方面有哪些具体举措？
黄维：
作为地方政府，我们始终坚持以文化赋能地方发展，以艺术联通世界，在推动地方文化发展和提升东布洲国际影响力上，我们立足本地特色，多管齐下，精心谋划了一系列实实在在的举措。
在推动地方文化发展上，我们着力推动文化与生活深度融合。将玲珑湖畔、文化街区、黑匣子等场景化为舞台，让舞台不再局限于剧院和展厅，打破空间限制，让更多的人共享欢乐，借此拉进艺术与大众的距离，让文化真正融入群众身边。同时我们发起“布天鹅”孵化计划，面向全球招募戏剧领域的艺术梦想家，为他们提供驻地创作的机会和良好的创作环境，让他们留艺小城、创名小城，真正让东布洲走出去。本届艺术节将会有5部在我们东布洲孵化的作品亮相，大家敬请期待。值得一提的是，为了加速将“文旅流量”转为“消费增量”，新区在保证属地所有商业参与艺术节保障，餐饮及住宿凭艺术节门票享受折扣的同时，首次与主城区内謇公湖、喜来登等酒店，龙信、大有镜等店铺合作，凭票根享受不同折扣的优惠。我们的目标是形成东布洲与主城区的消费联动效应，实现“艺术+购物+美食”的一站式体验，进一步激发文旅消费潜力。
在提升东布洲国际影响力方面，我们以丰富多元的活动内容吸引全球目光。汇聚国际顶尖艺术团队和艺术家，邀请了来自10余个国家及地区的30余家剧组来到东布洲，让东布洲成为世界艺术展示的舞台，以此吸引众多国际艺术爱好者和专业人士的关注；广泛的剧目演出。艺术节期间将上演32部合家欢艺术作品，超150场演出及活动，国际水准与非遗文化相互碰撞，为观众提供了丰富多样的艺术选择，增加了艺术节的吸引力和影响力；多彩的配套活动。展陈荟萃板块新增装置互动与创作区，联合国际儿童青少年戏剧协会韩国中心、法国老牌小丑剧团“永远的小丑”协会等打造WORKSHOP板块，让参与者自由交流创意火花，创造独特的艺术表达，此外我们还准备了户外市集、在地培艺等配套活动，丰富了艺术节的内涵和形式。
此外，我们还邀请国内外艺术领域的专家学者交流探讨，进一步提升东布洲在国际艺术领域的话语权，让东布洲成为国际文化艺术交流的重要平台。
海门融媒体：
各位领导好，我是海门融媒体的记者，主视觉以马戏帐篷为主形象，并融合中式丑角和西式小丑，这样的设计理念是如何产生的，又有怎样的寓意？未来艺术节要去往的方向又会是什么样的？
黄琼：
主视觉以马戏帐篷为框架，嵌套中式丑角脸谱与西式红鼻小丑，通过视觉符号的杂糅，传递“嬉戏是跨越文化的共通语言”，同时激发观众对传统与现代、规则与荒诞的思考。
文化共生象征：帐篷代表包容的舞台，中式丑角（如戏曲丑行）与西式小丑（如红鼻头形象）的并置，体现“东西方幽默对话”，呼应艺术节“无国界嬉戏”的定位。
视觉叙事逻辑：帐篷象征狂欢与临时性，暗示艺术节短暂而珍贵的相聚；中式丑角通过脸谱线条传递传统戏曲的程式化幽默；西式小丑红鼻子与夸张表情代表即兴与互动，强化喜剧张力。
在地文化链接：设计中融入东布洲“江上桃源”布天鹅等元素，将国际艺术与本土景观结合，强化地域认同。
艺术节依然保持初心，旨在打造国际化且适合中国合家欢的驻地艺术节事，推动和繁荣中国青少年儿童美育教育事业，促进青少年儿童美育行业发展，与此同时，创建全球艺术节交易，孵化，共创为一体的交互平台。设立“引进来、走出去”平台，让青少年儿童戏剧、展陈等多样化作品可以通过我们平台，输送出海。
杨锦飞：
非常感谢大家对我们新区发展的关心和支持。艺术节的成功举办，对于提升东布洲文化软实力、促进文化和旅游深度融合、推动区域经济高质量发展具有重要意义。本届国际艺术节将从7月11日一直持续到20日，我们真诚希望，通过在座各位媒体朋友的广泛宣传，让更多人了解、关注并参与到第二届东布洲国际艺术节中来，共享这场文化艺术的饕餮盛宴。
最后，再次感谢各位领导、嘉宾的莅临指导，感谢新闻界朋友们的大力支持！预祝第二届东布洲国际艺术节取得圆满成功！如果媒体记者还有相关的问题，欢迎会后和我们相关的部门做进一步交流。
今天的新闻发布会到此结束，谢谢大家！